No, no le queda bien, aunque como la placa madre del 520 original es menos profunda podría dejarse más cerca del teclado y "re-rutear" todos los puertos y podría pasar piola.
520st
1040st
de hecho, ni el teclado te servirìa, pues en el 520st los conectores de joystick/mouse van al costado, mientras que en el 1040 van abajo. Ademàs, si mi memoria no me engaña, el conector es distinto.
Si estuviera en tu lugar, le buscarìa un gabinete adecuado a la placa (un fulltower de pc quizàs o un gabinete atx grande), le pondrìa un mouse ps2 y un teclado ps2, aprovecharìa de usar la fuente at o atx del gabinete para alimentar la placa madre (todos los voltajes estàn ahì), y le pondrìa una diskettera de pc modificada.
Porque en èste momento necesitas:
- carcaza,
- teclado,
- fuente de poder externa,
- diskettera externa
- mouse
Para la soluciòn de teclado/mouse, pasa por acà:
http://didierm.pagesperso-orange.fr/eiffel-e.htm